Histoires des Bretagnes 3. La petite Saga de Tristan et autres sagas islandaises inspirées de la matière de Bretagne
Textes présentés et traduits par Asdis Rosa Magnusdottir et Hélène Tétrel
Ce livre a été publié avec le soutient du Icelandic Literature Fund (Bokmenntasjodur).
CRBC / Université de Bretagne Occidentale (UBO) - 142 pages - 16 x 24 cm - 14,00 €
Parution : 2012
ISBN 978-2-901737-95-7
Résumé
Les quatre textes présentés dans ce volume, La Saga de Tristram et Isodd, la Saga de Samson le beau, la Saga de Vilmundur va-tout-seul et la Saga d'Ali-à-la-tache, sont des sagas de chevalerie composées en Islande au XIVe siècle. Elles tirent une partie de leur inspiration de la matière de Bretagne, mais sont également influencées par la matière du Nord, les contes populaires et les récits européens. Elles sont pour la première fois traduites en français dans le présent volume.
