La Bretagne Linguistique, Volume 10
Sous la direction de Jean Le Dû et Yves Le Berre
CRBC - 375 pages - 15 x 23 cm - 9,15 €
Parution : Avril 1996
ISBN 2-901737-22-6
ISSN 1270-2412
Sommaire
Actes du colloque « Badume - Standard - Norme / Le Double Jeu de la langue » Brest - Du 2 au 4 juin 1994
Les fourons : Platt-Dütsch, Wallon, Néerlandais, Allemand, Français (A. Wynants) / Colinguisme et dissonances. Les enjeux du travail des langues (R. Balibar) / La place des dialectes alsaciens dans un modèle variationnel : réflexions sur les notions de variétés et de normes (A. Bothorel-Witz, D. Huck) / Imaginaire linguistique et acquisition de la langue (L. Brunet-Hunault) / Transformations du rapport à la norme (B. Wynants) / Badumes, standards, normes. La situation en Amérique hispanique (Ph. Cahuzac) / Le Passe-Muraille. Réalités langagières au Burkina Faso et en Grèce (C. Caitucoli, M.-L. Sanogo, N. Tsekos) / Imaginaire linguistique au Mali (C. Hobe-Canut) / Soldats du Néerlandais (K. Deprez) / La République et les registres langagiers (J.-M. Eloy) / Normalisation d’un conte breton : à la recherche de l’impossible norme (F. Favereau) / Imaginaire linguistique et français dialectal du Poitou : le sentiment identitaire chez les jeunes (Ph. Gallard) / Parité et disparité parolières dans le roman hispano-américain (J. Garcia-Mendez) / « De l’accordéon (français ?) » Badume, Standard, Norme dans la diglossie franco-occitane (XVIe-XVIIIe siècles). Imaginaire linguistique et dynamique langagière Aspects théoriques et méthodologiques (Ph. Gardy) / Réflexions sur les localismes et le supralocalisme en anglais, en gallois et en breton (H.-L. Humphreys) / Frontières linguistiques et pratiques langagières : Le cas tunisien (F. Laroussi) / Parité et disparité. sphère publique et sphère privée de la parole (J. Le Dû - Y. Le Berre) / Le gaélique en Nouvelle-Écosse : survivance d’une langue orale au Nouveau Monde (K. Nilsen) / Paradis et parité. Ou : De la coquetterie linguistique (P. Sauzet) / Le nom des langues (A. Tabouret-Keller) / Discours polémique et schismogenèse linguistique. Le « Naven » du Père Peinard (M. Tournier) / Langue historique et langue standard dans le domaine catalan (J. Veny).
